Breakingviews - Jeffrey Epstein laisse une petite marque à Wall Street

Jeffrey Goldfarb - Reuters - 27/09
Wall Street s'apprête à sortir de la saga Jeffrey Epstein. JPMorgan vient d’accepter de verser 75 millions de dollars aux îles Vierges américaines suite à des allégations selon lesquelles la banque géante aurait aidé à faciliter les opérations de trafic d’êtres humains du défunt délinquant sexuel. La résolution s’ajoute à d’autres sommes considérables provenant d’un gâchis qui a également coûté leur emploi à deux éminents dirigeants de l’industrie. Mais, en l’absence de répercussions supplémentaires, cette sordide affaire disparaîtra bientôt des mémoires financières, comme tant d’autres avant elle.

NEW YORK, 27 septembre (Reuters Breakingviews) - Wall Street s'apprête à sortir de la saga Jeffrey Epstein. JPMorgan (JPM.N) vient d'accepter de verser 75 millions de dollars aux îles Vierges américaines suite à des allégations selon lesquelles la banque géante aurait aidé à faciliter les opérations de traite d'êtres humains du défunt délinquant sexuel. La résolution s’ajoute à d’autres sommes considérables provenant d’un gâchis qui a également coûté leur emploi à deux éminents dirigeants de l’industrie. Mais, en l’absence de répercussions supplémentaires, cette sordide affaire disparaîtra bientôt des mémoires financières, comme tant d’autres avant elle.

À bien des égards, les actes répréhensibles présumés d’Epstein étaient plus ignobles que de nombreux scandales précédents qui ont entaché les riches et les puissants, dont les transgressions vont des escapades sexuelles à la tromperie des clients. Il a été accusé d'avoir transporté illégalement des dizaines d'adolescentes et de l...
[Courte citation de 8% de l'article original]