Pour de nombreux New-Yorkais, le retour de l’Assemblée générale des Nations Unies dans l’est de Manhattan est accueilli comme une sorte de fléau annuel : la circulation est un cauchemar. Des protestations d’intensité variable éclatent. Les diplomates étrangers, qui passent l'année à se garer au hasard et refusent de payer les contraventions qui en résultent, sont soudain partout.
Mais pour les résidents du Manoir, un bâtiment coopératif situé en face de l'ONU, une nuisance diplomatique s'est avérée plus durable : une unité de climatisation extrêmement bruyante sur le toit du bâtiment voisin, qui se trouve appartenir au Royaume. du Bhoutan.
La semaine dernière, les habitants du Manoir ont envoyé une lettre ferme à l'ambassadeur du Bhoutan, se plaignant du bruit provenant de la mission permanente du pays auprès de l'ONU.
"Cette nuisance auditive incessante rend impossible de laisser nos fenêtres ouvertes", a écrit Fabrice Frère, 56 ans, résident de longue date, dans un email adressé à Doma Tshering, l'ambassadeur, "et a perturbé la paix et le confort de nos maisons, affectant par conséquent notre qualité de vie globale.
Les auteurs de la le...
[Courte citation de 8% de l'article original]