Quand Zeina Abirached met « Le Prophète » en bulles

Un dessin toujours en noir et blanc – marque de fabrique de Zeina Abirached –, mais qui semble s’être « poétisé » d’une certaine manière ; une touche graphique empreinte d’influence Art nouveau/Art déco, ces styles qui correspondent parfaitement à l’époque de Gebran Khalil Gebran ; et un découpage rythmé des planches font de ce roman graphique, adaptation de l’iconique ouvrage du poète libanais (dans sa traduction française signée Didier Sénécal), une belle manière de revisiter à travers un médium qui parle beaucoup aux jeunes – comme aux moins jeunes – un texte devenu universel, écrit il y a tout juste 100 ans. Dans « son » Prophète, à paraître le 12 octobre aux éditions Seghers, Zeina Abirached met en planches et en bulles l’intégralité des 28 chapitres écrits par l’illustre auteur. Elle en dévoilera quelques pages...
[Courte citation de 8% de l'article original]