SYRACUSE, New York — Ils les ont tous deux enterrés samedi : une paire de cercueils gris identiques, sortis d'une église à flanc de colline et transportés dans la ville natale d'adoption de nombreuses personnes en deuil.
Les deux morts – Dhal Apet, 17 ans, et Lueth Mo, 15 ans – faisaient partie de la communauté sud-soudanaise ici à Syracuse, des émigrés de deuxième génération dont les parents et amis avaient fui la violence dans leur pays d'origine pour rejoindre la sécurité apparente du nord de l'État de New York. York.
Pour beaucoup, cependant, ce sentiment de sécurité a été ébranlé tôt le matin du 6 septembre, lorsque les deux adolescents ont été tués par balle par un adjoint du shérif du comté d'Onondaga répondant à un appel concernant une activité suspecte dans un parking voisin de DeWitt, dans l'État de New York. Les autorités enquêtaient sur des informations faisant état de deux vols de voitures et d'un cambriolage dans un fumoir local dans les heures précédant la fusillade.
Le shérif du comté d'Onondaga, Tobias Shelley, a déclaré lors d'une conférence de presse que l'adjoint – identifié comme étant John Rosello, 34 ans – avait enquêté sur le cambriolage et pensait que la voiture était celle impliquée dans ce crime. Après avoir reçu un appel concernant une activité suspecte, l'agent est arrivé au parking et a tiré à trois reprises sur la voiture alors qu'elle s'éloignait à toute vitesse, avec les adolescents à l'intérieur, après qu'elle se soit dirigée vers lui.
Les deux adolescents ont ensuite été retrouvés à proximité, l’un déjà mort, l’autre mourant. Le conducteur de la voiture avait disparu, mais le shérif Shelley a qualifié les deux adolescents décédés de suspects du cambriolage, affirmant que les choses s'étaient produites « très rapidement et de manière mouvementée ».
Il a justifié la fusillade en affirmant que l'adjoint Rosello avait agi en état de légi...
[Courte citation de 8% de l'article original]