En 1977, la romancière Diana Wynne Jones a terminé un roman fantastique pour enfants et a envoyé le manuscrit de la version finale à ses éditeurs. Là, un éditeur lui a demandé d’apporter d’autres modifications au livre – ce qu’elle n’avait pas l’intention de faire. Mais plutôt que de le dire, Jones a pris sa copie carbone du brouillon et a découpé certaines pages en sections, les recollant ensemble – exactement les mêmes mots dans le même ordre – pour donner l’impression que le livre avait été fortement révisé. Elle l'a renvoyé à ses éditeurs ; le livre était désormais parfait, déclaraient-ils. C’était le problème : c’était le cas depuis le début. Le livre s’intitulait Charmed Life, l’un des fantasmes pour enfants les plus spirituels et les plus pointus jamais écrits. Il y a des écrivains dont la voix est si propre qu'on peut en déceler la sonnerie distinctive à 16 kilomètres de là, par vent contraire : Jones est l'un d'entre eux.

Jones, décédé en 2011, était un véritable original. Cette ann...
[Courte citation de 8% de l'article original]