La première loi de Newton a été mal interprétée pendant 300 ans à cause d'une erreur de traduction

Miguel Carrasco - La República - 16/09
Un fragment de la loi de l'inertie a été déformé lorsque l'œuvre d'Isaac Newton a été traduite du latin vers l'anglais, un changement qui a conduit à des conflits aujourd'hui.

Au XVIIe siècle, le physicien et mathématicien anglais Isaac Newton a postulé les lois naturelles qui régissent le mouvement sur Terre et dans tous les corps célestes de l'univers, fondements connus sous le nom de trois lois de Newton. Ce sont la loi de l’inertie, la loi de la force et la loi de l’action et de la réaction.

Les trois axiomes du mouvement ont été détaillés dans « Philosophiae Naturalis Principia Mathematica », un traité composé de trois volumes écrits en latin car destiné exclusivement à un public universitaire formé en mathématiques et en astronomie.

Au...
[Courte citation de 8% de l'article original]