Après s'être aligné à deux reprises pour l'équipe de Joe Schmidt lors de la Coupe du Monde 2019 et s'être qualifié en résidence, le verrou est revenu dans son pays natal pour ce tournoi en vertu des règlements de World Rugby permettant à un joueur de changer d'éligibilité après une période d'attente de trois ans.
Kleyn n’a jamais été sélectionné par Andy Farrell au cours de son mandat, mais était sur le point de gagner une place dans l’équipe irlandaise grâce à une excellente saison pour Munster.
Lorsqu'il a été laissé de côté, Rassie Erasmus s'est précipité et, avec un doute majeur qui pèse sur Eben Etzebeth, il pourrait désormais figurer dans le match charnière de la poule entre les équipes s'il se comporte bien contre la Roumanie dimanche.
"Ce n'est pas quelque chose auquel j'ai beaucoup réfléchi", a-t-il déclaré aujourd'hui.
"Vous voulez jouer contre les meilleures équipes du monde et je pense que l'Irlande est actuellement l'une des meilleures équipes du monde, donc j'adorerais jouer contre elles.
À regarder - Andy Farrell sur la sélection de son équipe pour les Tonga et son rejet catégorique de la suggestion selon laquelle l'exclusion initiale de Mack Hansen le week-end dernier était due à des raisons disciplinaires
"J'ai joué contre eux tous au fil des années contre le Leinster, l'Ulster et le Connacht, donc je connais bien les joueurs et j'attends avec impatience l'opportunité si elle se présente."
Kleyn est l'un des rares joueurs à avoir participé à deux Coupes du monde pour des équipes différentes.
"C'est un peu bizarre", dit-il.
"Ils se sentent tellement détachés l'un de l'autre parce que beaucoup de temps s'est écoulé, du moins dans mon esprit, depuis la Coupe du monde 2019.
"En tant que personne, j'ai tellement grandi et en tant que joueur, je me suis également beaucoup développé.
"Pour moi, intrinsèquement, je ne suis plus la même personne qu'en 2019, j'ai presque l'impression que c'était une vie différente.
"Mais évidemment, je suis vraiment honoré d'avoir joué pour l'Irlande et je suis ravi maintenant de r...
[Courte citation de 8% de l'article original]