Au milieu de la nuit, un avion à voilure fixe a survolé la Pennsylvanie rurale et a détecté un incident : il s’agissait de l’un des hommes les plus recherchés d’Amérique pataugeant dans l’obscurité.

Un groupe de travail multi-agences composé de flics et d'agents fédéraux a fouillé les communautés effrayées autour de la banlieue de Philadelphie pendant près de deux semaines, à la recherche de Danelo Cavalcante, un meurtrier reconnu coupable qui s'est évadé de la prison du comté de Chester fin août. Cavalcante, considéré comme désespéré et dangereux, a échappé à des centaines d'officiers, d'hélicoptères, de drones et de chiens.

Mais aux petites heures du mercredi, il y avait une chose qu’il ne pouvait pas fuir : sa propre signature thermique.

La méthode utilisée par la police pour repérer Cavalcante s'appelle l'imagerie thermique, qui était il y a 60 ans une technologie émergente principalement réservée aux militaires. La technologie a parcouru un long chemin en termes d’abordabilité et devient de plus en plus un pilier de la vie américaine. En cours de route, son utilisation a suscité des craintes selon lesquelles elle pourrait violer le quatrième amendement de la Constitution américaine, qui pro...
[Courte citation de 8% de l'article original]