Christopher O'Kane a été remis en détention pour l'infraction présumée, survenue quelques heures après avoir obtenu sa libération initiale mardi.
Le tribunal a été informé que la violation s'était produite parce que l'homme de 50 ans était « stupéfait » par les médicaments.
Un juge a décidé qu’O’Kane pouvait être à nouveau libéré sous caution après avoir été informé qu’il n’avait montré aucune hostilité envers le personnel de l’entreprise de sécurité qui avait appelé à son domicile pour installer le dispositif de surveillance.
Le juge Humphreys a prévenu : « Ce tribunal ne tolérera pas la violation de ces conditions et j’attends qu’elles soient pleinement respectées. »
O'Kane, de Main Street à Feeny, Co Derry, est accusé d'avoir une feuille de calcul contenant les noms de chaque membre du PSNI.
Il fait face à des accusations de possession de deux téléphones portables destinés à être utilisés à des fins terroristes et de documents susceptibles d'être utiles aux terroristes.
La violation de données s'est produite le 8 août, lorsque des informations personnelles sur tous les membres actifs du PSNI et le personnel civil ont été publiées par erreur en réponse à une demande d'accès à l'information.
Les détails publiés comprenaient le nom de famille et la première initiale de chaque employé, son rang ou son grade et son département. Les adresses des domiciles n'ont pas été révélées.
Quelques jours plus tard, il a été confirmé que des républicains dissidents avaient eu accès à l'information.
Le domicile d’O’Kane a été perquisitionné le 18 août dans le cadre de l’intervention de la police.
Les procureurs ont affirmé qu'il avait tenté de cacher un téléphone, tandis qu'un deuxième portable se trouvait sous l'oreiller d'une chambre.
Les ex...
[Courte citation de 8% de l'article original]