D’où vient l’expression « être dans le coaltar » ?

20 Minutes avec agences - 20minutes - 14/09
« Je suis dans le coaltar. » Vous l’avez déjà dit, mais l’avez-vous déjà écrit ? Et d’où vient cet étrange enchaînement de voyelles ? Explications
Illustration d'un jeune garçon fatigué, dans le coaltar en somme. — Pixabay
  • On écrit « coaltar ».
  • Il s’agit à l’origine d’un mot anglais.
  • Les orthographes « coltard » et « coltar » ne sont pas reconnues par les dictionnaires.

Déjà, chapeau si vous saviez l’écrire...
[Courte citation de 8% de l'article original]