« Elle m'a donné un coup de pied », crie la jeune fille à travers un flot de larmes.
Le moment déchirant et déchirant a été capturé par un dispositif de surveillance policier secret installé au domicile des parents adoptifs de William Tyrrell.
Quelques instants plus tôt, la mère adoptive avait donné un coup de pied au petit enfant à la cuisse lors d'une vive dispute, a appris un tribunal de Sydney cette semaine.
Sur la cassette d’octobre 2021, le jeune enfant – qui ne peut être identifié – explique qu’ils étaient sur le point de donner un coup de pied à un autre enfant adoptif qui se trouvait également dans le foyer.
Plus tard, la femme dit à son mari « Je ne peux pas croire que j’ai fait ça » et on l’entend plus tard s’excuser auprès de l’enfant.
«Je dois vous présenter mes excuses, j'ai perdu tout contrôle et ce que j'ai fait était déplacé», dit la mère adoptive.
La cassette faisait partie des dizaines d'enregistrements diffusés au cours d'une audience de cinq jours cette semaine au cours de laquelle le couple a lutté contre une série d'allégations d'agression et d'intimidation concernant un jeune enfant.
Sur les enregistrements, le couple discute du comportement de l’enfant et a une série de disputes sur diverses punitions.
La mère adoptive, 58 ans, avait plaidé coupable à deux chefs d'accusation de voies de fait, ad...
[Courte citation de 8% de l'article original]