Il s'agit d'une édition de The Atlantic Daily, un bulletin d'information qui vous guide à travers les plus grandes histoires de la journée, vous aide à découvrir de nouvelles idées et recommande le meilleur de la culture. Inscrivez-vous ici.
Jimmy Buffett, lauréat du prix Chiller de Key West, est décédé vendredi à 76 ans. Son héritage va bien au-delà de la musique : il a également transformé le pouvoir de sa fidèle communauté en un empire commercial.
Tout d’abord, voici quatre nouvelles histoires de The Atlantic :
Une figure typiquement américaine
Si vous n'avez jamais passé une heure de déjeuner à Times Square au restaurant Margaritaville, ou un cocktail au bar 5 o'Clock Somewhere à l'étage, permettez-moi de vous dresser un tableau : une énorme tong brillante vous accueille à la porte du restaurant avec bar et tour de villégiature. Une réplique massive de la Statue de la Liberté tenant un verre à margarita perce le sol du restaurant. Si vous choisissez de monter, un long trajet en ascenseur vous amène au bar du dernier étage, doté de meubles turquoise, de boissons à la tequila proposées et d'une vue magnifique sur Manhattan. Certains éléments de Margaritaville sont kitsch et certains sont charmants. Mais surtout, quand on y est, on n’oublie pas une seconde que l’on est dans une Margaritaville.
Jimmy Buffett, troubadour et célébrant d'un style de vie agréable, mérite qu'on se souvienne de lui bien plus que pour sa musique (aussi amusante soit-elle). Buffett a également transformé sa notoriété en un empire commercial qui, à commencer par le premier Margaritaville à Key West, en Floride, s'est agrandi pour inclure des centres de villégiature, des restaurants, de la nourri...
[Courte citation de 8% de l'article original]