Ragnar Jonasson est depuis longtemps l’un des succès commerciaux islandais, y vendant plus de 3 millions d’exemplaires de ses romans policiers. REYKJAVIK (Minotaure, 367 pp., 28 $), sa première collaboration avec Katrin Jakobsdottir – l'actuelle première ministre du pays, soit dit en passant – est considérée comme une évasion : une intrigue fluide, avec des personnages formidables et de nombreux rebondissements surprenants et mérités.
Le crime central, la disparition en 1956 d'une jeune fille nommée Lara, qui travaillait pour un couple riche sur une île proche de la côte près de Reykjavik, n'est toujours pas résolu alors que la ville approche de son 200e anniversaire trois décennies plus tard. Le journaliste Valur Robertsson sait qu'une nouvelle enquête fera vendre des journaux (et rendra son rédacteur en chef impatient extatique). Il se retrouve aux prises avec une frustration interne et une impatience externe, qu'il exprime toutes à sa sœur, Sunna, une étudiante diplômée légèrement à la dérive.
Malgré des sources secrètes, des menaces juridiques et des rappels selon lesquels passé et présent sont à jamais liés, Valur s'efforce de centrer Lara et sa ...
[Courte citation de 8% de l'article original]