Le somptueux mariage du prince héritier de Jordanie, ce printemps, était attendu depuis des mois dans les médias officiels du royaume, et lorsqu’il est arrivé, il n’a pas déçu. Après des jours de festivités publiques, des célébrités et des membres de la famille royale, vêtus de vêtements de marque, se sont promenés dans un palais opulent.
Les rédacteurs d'AlHudood, un site satirique qui est la réponse du monde arabe à The Onion, se sont moqués de l'affaire de juin dans une série d'articles, l'un d'eux étant une fausse campagne de service public avertissant que les agents de sécurité arracheraient les dents de quiconque n'a pas assez souri lors de la cérémonie.
Puis, en juillet, les autorités jordaniennes ont bloqué AlHudood – « Les frontières » en arabe –, ce qui en fait la dernière victime d’une répression croissante de la liberté d’expression. Mais depuis une décennie, le site avait soigneusement navigué sur les lignes rouges de ce qui pouvait et ne pouvait pas être publié dans le royaume.
Isam Uraiqat, le fondateur d'AlHudood qui vit maintenant à Londres, a déclaré que l'étalage ostentatoire de la richesse dans un pays où la pauvreté est généralisée en faisait une cible irrésistible pour la satire.
« Tout au long de nos 10 années, nous avons vraiment repoussé les limites », a déclaré M. Uraiqat, 39 ans. « Cela va au-delà de la simple liberté d’expression – c’est tout. Ils répriment tout le monde aussi durement que possible.
Allié important des États-Unis et l’un des pays les plus stables dans une région turbulente, la Jordanie propose depuis longtemps une forme d’autocratie plus douce que les États situés le long de ses frontières, comme la Syrie, l’Irak et l’Arabie saoudite. Mais récemment, le gouvernement jord...
[Courte citation de 8% de l'article original]