Quito affirme que les opérations de sécurité dans les prisons pourraient avoir conduit à des attentats à la voiture piégée

Alexandra Valencia - Reuters - 01/09
Deux explosions de voitures visant l'agence pénitentiaire équatorienne SNAI pourraient avoir été déclenchées en réponse aux opérations de sécurité du gouvernement dans les prisons cette semaine, ont déclaré jeudi le président Guillermo Lasso et un haut responsable de la sécurité.

QUITO, 31 août (Reuters) - Deux explosions de voitures visant l'agence pénitentiaire équatorienne SNAI pourraient avoir été déclenchées en réponse aux opérations de sécurité du gouvernement dans les prisons cette semaine, ont déclaré jeudi le président Guillermo Lasso et un haut responsable de la sécurité.

Les explosions survenues pendant la nuit dans la capitale - une dans un bâtiment anciennement utilisé par le SNAI et un autre encore utilisé par l'agence - ont causé des dégâts extérieurs au deuxième bâtiment et ont conduit à 10 arrestations. Il n'y a eu aucun blessé.

"Il y a des actions violentes comme celle des deux voitures incendiées à Quito la nuit dernière, c'est clairement une réaction à une action. L'action d'imposer l'ordre dans les prisons, la réaction d'intimidation", a déclaré Lasso lors d'un événement...
[Courte citation de 8% de l'article original]