Dans la province du Guangdong, sur la côte sud de la Chine, une femme a publié une photo d’un climatiseur de marque japonaise dans un emballage qu’elle prévoyait de rendre en signe de protestation. Dans le sud-ouest de la Chine, le propriétaire d'un pub japonais a publié une vidéo de lui-même déchirant des affiches d'anime et brisant des bouteilles, affirmant qu'il prévoyait de rouvrir l'entreprise en tant que bistro chinois.
Dans de nombreux messages sur les réseaux sociaux comme celui-ci, l'expression « eaux usées contaminées par le nucléaire » est apparue – la même formulation utilisée par le gouvernement chinois et les médias d'État pour faire référence au rejet par le Japon dans l'océan d'eau radioactive traitée provenant de la centrale nucléaire en ruine de Fukushima Daiichi. .
Avant même que le Japon ne commence à pomper la première tranche de plus d'un million de tonnes d'eaux usées la semaine dernière, la Chine avait lancé une campagne coordonnée pour diffuser des informations erronées sur la sécurité du déversement, suscitant la colère et la peur parmi des millions de Chinois.
Le rejet d’eau, 12 ans après que la centrale nucléaire a été détruite par un tremblement de terre et un tsunami massifs, a incité la Chine à se rabattre sur sa vieille stratégie consistant à fomenter le chaos diplomatique avec son rival asiatique. En 2012, des manifestants chinois, apparemment escortés par la police, ont attaqué des restaurants de sushi après que des militants japonais ont débarqué sur une île que la Chine et le Japon revendiquent comme la leur.
Mais cette fois, Pékin pourrait avoir un agenda plus large. Alors que l’ordre mondial a radicalement changé, la Chine et les États-Unis semblant de plus en plus diviser le monde dans un cadre de « nous contre eux », les experts affirment que la Chine cherche à semer le doute sur la crédibilité du Japon...
[Courte citation de 8% de l'article original]