Les professeurs d'anglais peuvent encore battre ChatGPT

Daniel Herman - The Atlantic - 30/08
J'avais l'habitude de faire écrire à mes élèves essai après essai. Il y avait toujours une meilleure façon.

En décembre dernier, Moby-Dick a fait haleter un de mes élèves. Ce n’était pas la première fois que cela se produisait (livre bizarre), mais rien dans le texte lui-même n’a produit de réponse. Pour le projet final de mon cours d'anglais pour lycéens, où nous passons un semestre à lire Moby-Dick, je lui ai assigné un document de recherche assez standard de huit à dix pages. Un étudiant intéressé par la finance a vu un lien entre le complot et la crise financière de 2008. Il a passé des semaines à réfléchir aux parallèles, essayant de trouver un moyen de rassembler toutes les pièces dans un argument cohérent sur la chasse à la baleine et les exploitations du capitalisme mondial. La veille de la date de remise du journal, je suis passé devant son ordinateur alors qu'il regardait ChatGPT exécuter en 10 secondes ce qui lui avait pris de nombreuses heures et de nombreuses tasses de café.

Peut-être avez-vous également ressenti le mélange distinctif d'émotions suscité par la première utilisation de ChatGPT : un sentiment d'émerveillement dégonflant, une crainte inconfortable. Je l'ai certainement fait. Depuis l’émergence de l’IA générative l’année dernière, tenter d’imaginer le monde vers lequel nous nous dirigeons rapidement a été un exercice vertigineux. Les codeurs pourraient être remplacés par des robots algorithmiquement perfectionnés et non rémunérés. En 2027, votre chose préférée à écouter en promenant le chien pourrait être l'IA Taylor Swift qui vous donnera des affirmations personnalisées sur la façon de surmonter votre ex et de continuer votre vie.

Pour le moment, une grande partie de cela reste dans le lointain. Pendant ce temps, les enseignants comme moi sont à l’avant-garde pour comprendre ce que signifie aujourd’hui notre travail. Nous avons passé l’année dernière à nous sentir stressés, effrayés et plus qu’un peu impuissants, à compatir avec nos collègues quant à la direction que tout cela nous mène. Une grande partie de l’ensei...
[Courte citation de 8% de l'article original]