Le service de contrôle du trafic aérien britannique a connu lundi un « problème technique », perturbant considérablement des centaines de vols à destination et en provenance du pays.
Le problème « affecte notre capacité à traiter automatiquement les plans de vol », a déclaré le National Air Traffic Service dans un communiqué, ajoutant que les plans de vol étaient désormais saisis manuellement, « ce qui signifie que nous ne pouvons pas les traiter dans le même volume ».
Même si l'espace aérien britannique n'a pas été fermé, a indiqué l'agence, elle a limité le nombre de vols au départ des aéroports afin de maintenir la sécurité tout en essayant de résoudre le problème.
Les retards surviennent à une période de forte circulation, alors que les gens reviennent de vacances ou de vo...
[Courte citation de 8% de l'article original]