Témoin PNP : "Ils nous ont dit que (les manifestants de Juliaca) étaient des terroristes"

Alexandra Ampuero - La República - 26/08
Chaîne de commande. Les policiers qui ont participé à la répression des manifestations contre le gouvernement Boluarte ont déclaré au parquet qu'ils avaient reçu des ordres de Lima. Ils ont également indiqué avoir obtenu une autorisation pour l'usage des armes. Ils n'ont pas mentionné qu'on leur avait demandé d'arrêter l'incendie lorsque les décès avaient été signalés.

Après avoir participé à la répression qui a causé la mort de 18 civils à Juliaca, le sous-officier de la PNP John Yataco Torres a démissionné de l'institution policière et a expliqué ses raisons dans une lettre qu'il a rendue publique. Cité par le parquet, qui enquête sur l'origine de l'ordre d'exécuter les manifestants à coups de fusils AKM, Yataco, 27 ans, originaire de Julia, a fourni des détails très pertinents pour clarifier les faits. Il faisait partie de l'Unité des services spéciaux (USE), qui avait la responsabilité de protéger l'aéroport et dans la zone de laquelle les décès ont été enregistrés. Ce qu'il a exprimé contredit la version du gouvernement sur ce qui s'est passé.

Le quartier-maître John Yataco a déclaré au parquet, selon le dossier auquel La República a eu accès, que ses supérieurs leur avaient dit que ceux qui protestaient étaient des terroristes. À l’époque, pour justifier la violence et les morts, les porte-parole du gouvernement avaient souligné la même chose : que les manifestations étaient le produit d’un complot terroriste.

Le Maître John Yataco a déclaré :

« J’ai observé que, dans certaines escouades, certains policiers portaient des fusils à longue portée AKM et d’autres des pistolets. (...) Une fois alignés, le major (Joel Tapia Guillén, chef de l'USE Juliaca) et le lieutenant ont indiqué que tous ceux qui portaient des fusils AKM et, de la même manière, les shotgunners (lanceurs de projectiles à gaz lacrymogènes) , qu'ils passent d...
[Courte citation de 8% de l'article original]