Dans l’ouest reculé de la Colombie, où se rencontrent forêt tropicale vierge et plages immaculées, un groupe de politiciens et d’hommes d’affaires rêvait de construire un immense port sur le Pacifique.
Cela a pris près de deux décennies, mais une petite communauté a réussi à faire échouer le projet, pariant sur un modèle de développement différent pour préserver son coin de paradis.
En juin, l'UNESCO a déclaré le golfe de Tribuga réserve de biosphère, mettant ainsi un terme définitif aux projets de construction d'un port en eau profonde et de quelque 80 kilomètres (50 miles) d'autoroute à travers la jungle intacte.
Cette région isolée, sans route la reliant à l'intérieur, regorge d'espèces végétales, tandis que ses eaux chaudes du Pacifique constituent un terrain ferti...
[Courte citation de 8% de l'article original]