Les détails concernant la question de savoir si un triathlon était trop dangereux pour avoir lieu ont été vivement controversés après la mort de deux athlètes chevronnés au cours de la première étape du parcours.
Environ 2 000 athlètes ont concouru dimanche à l'Ironman Cork, en Irlande, après que le mauvais temps provoqué par la tempête Betty ait repoussé la distance de 70,3 par jour, ce qui correspond à la distance complète de l'Ironman.
Dans le chaos de l’étape de natation 70,3 – la première des trois disciplines – l’Irlandais Brendan Wall, 45 ans, et le Torontois Ivan Chittenden, 64 ans, ont été tués.
Triathlon Ireland a depuis affirmé avoir informé les organisateurs de l'Ironman qu'il jugeait l'eau trop dangereuse pour courir avant l'événement, tandis qu'Ironman a affirmé n'en avoir été informé que beaucoup plus tard.
Darren Coombes, PDG de Triathlon Ireland – l'organisme chargé de sanctionner le déroulement des courses – a déclaré dans un communiqué que les responsables avaient déclaré aux organisateurs avant la course qu'elle ne pouvait pas être sanctionnée.
"Pour l'événement Ironman Cork, conformément à la pratique normale, les responsables techniques de Triathlon Ireland étaient présents avant le début de la course pour examiner les conditions et procéder à une évaluation de la sécurité aquatiq...
[Courte citation de 8% de l'article original]