Au début des années 1930, quelques années avant ma naissance, mon père a acheté une maison d'été. Ce fut un étonnement pour tous nos parents et amis. D'une part, nous n'étions pas le genre de personnes qui "ont été". Mon père était un dur à cuire ; même dans le meilleur des cas, nous nous sommes contentés des parcs de la ville, de la piscine publique, de l'escalier de secours, du cinéma climatisé. D'autre part, c'était la pire des époques, les années de la Grande Dépression, où il était généralement admis que le père de n'importe qui pouvait rejoindre les chômeurs à tout moment.
Mais mon père ne croyait pas que ce fait s'appliquait à lui. Cela s'applique peut-être à d'autres, à ses beaux-frères, par exemple, mais il n'a jamais été au chômage, pas un seul jour, pas même le lendemain de sa descente du bateau alors qu'il était un jeune de 16 ans en fuite. le Pale, débarquant à Galveston, Texas, sans un sou ni un mot d'anglais. Mon père était son propre homme. Tous ceux qui l'ont connu le savaient. S'il décidait qu'il aurait une maison d'été pour sa famille, ce serait le cas. À soixante miles au nord de New York, où nous vivions, il a trouvé une bonne affaire, un bungalow de trois pièces sur un acre de terrain.
Le comté d'Upper Westchester était une jolie région, presque rurale à l'époque. Les fraises des bois couraient sans retenue sous les arbres ; un hickory d'apparence ancienne, de plus de 50 pieds de haut, faisait face au chemin de terre, et en bas se trouvait un vrai fermier, qui cultivait des tomates et du maïs pour le marché et gardait une vache.
Le bungalow n'avait ni chauffage ni électricité, mais c'était une petite maison bien construite, et elle avait du style. Le toit était pointu, la porte d'entrée était voûtée et le petit hall s'ouvrait sur un salon avec une cheminée pavée qui n'aurait pas été déplacée dans le hall d'un petit baron. De plus, la maison était joliment perchée sur une élévation herbeuse entourée d'un terrain en pente douce.
Le hic était ceci : ce ne devait pas être notre maison. Non, c'était trop bien pour nous. Nous pouvions y camper un moment, mais le projet de mon père était de le louer pour subventionner notre maison. C'était quelle maison ? Cette maison était encore une lueur dans ses yeux. Il a vu des années de travail devant lui. Cela l'a rendu heureux.
Maintenant, par où devrait-il commencer ? La première chose qu'il a faite a été d'ajouter un porche sur le côté du bungalow - pas une simple terrasse, mais une pièce extérieure rudimentaire, avec un sol en cime...
[Courte citation de 8% de l'article original]