"37 secondes" est la durée du viol dans la série ARD du même nom avec Emily Cox. Elle pose la question : à quel moment une agression est-elle une agression et jusqu'où les gens vont-ils par amour et loyauté ?
La série commence par un gros plan sur les fesses d'un vieil homme blanc nu, dont le propriétaire saute dans un lac un peu plus tard. C'est la crosse du père de Clara, Carsten Andersen (Jens Albinus). C'est le cul de l'homme qui a violé la meilleure amie de Clara, Leonie (Paula Kober) après la fin de leur liaison – bien qu'elle ait été claire : "Je ne veux pas ça maintenant."
Lorsque Léonie parle à Clara du viol, Clara veut savoir exactement ce qui s'est passé. Elle encourage son amie à faire confiance à sa propre perception, à agir contre l'agresseur et à ne pas douter que son "non" n'ait pas été assez clair. Ce n'est que lorsque Clara apprend que le violeur est son père qu'elle change de camp.