« Les temps changent » : ce que les auteurs pensent de la réécriture de livres plus anciens

Sammy Gecsoyler - TheGuardian - 14/08
Jacqueline Wilson est la dernière écrivaine à se lancer dans le débat sur le changement de langage daté et offensant

L'industrie de l'édition a été embourbée dans le débat ces dernières années sur l'édition de livres plus anciens pour supprimer le contenu qui pourrait être jugé offensant.

Même le Premier ministre s'est impliqué en février après que l'éditeur Puffin Books a engagé des lecteurs sensibles pour réécrire des parties des livres de Roald Dahl afin de s'assurer qu'ils "peuvent continuer à être appréciés par tous aujourd'hui". Le développement a incité Rishi Sunak à dire que les éditeurs "ne devraient pas gobblefunk avec des mots".

Jacqueline Wilson a pataugé dans la conversation lundi, affirmant qu'apporter des modifications aux livres pour enfants était parfois justifié et qu'elle n'écrirait pas aujourd'hui l'un de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...