David Toscana : "L'infini est dans la littérature"

Nicolás est un employé de bureau blasé de Monterrey, au Mexique. Il apprend que trois astronautes soviétiques, qui se trouvaient à la station Sályut, sont morts à leur retour sur Terre. Puis il demande à s'appeler Nikolai Nikolaevich Pseldonimov. Autrement dit, il décide de devenir russe. Et avec lui, il entraîne sa femme et son amie, qu'il renomme également avec des noms russes. Il prend un bar comme station de Sályut et commence à vivre son délire, une sorte de vie parallèle, avec des personnages et des passages du roman russe. C'est l'histoire délirante que raconte David Toscana dans son livre Le poids de la vie sur terre (Alfaguara), lauréat du Prix du roman de la Biennale Vargas Llosa 2023.

David Toscana a présenté son roman au FIL de Lima. Ingénieur de profession, il est encouragé à écrire de la littérature à l'âge de 29 ans. Lors de sa brève visite à Lima, entre autres sorties, il a visité des musées, tels que le musée Pedro de Osma et le musée Larco, tout en reconnaissant que nous avons aussi un passé à admirer et à raconter. Mais ici, nous sommes arrivés à parler de son roman primé.

― Comment vous est venue l'idée de transférer le syndrome d'Alonso Quijano à Monterrey, au Mexique ? ― Je garde toujours Don Quichotte à l'esprit. C'était presque le premier roman que je lisais, car il n'y avait pas de livres chez moi, mais Don Quichotte et Crime et Châtiment étaient là. Ce sont l...
[Courte citation de 8% de l'article original]