Rafael Dumett : "Ces coquins vont passer et Dina Boluarte finira en taule"

A la fin de l'interview, il me parie une bière que l'actuelle présidente Dina Boluarte finira en prison pour les massacres de décembre et janvier. Il prédit également : "Ces petits escrocs qui veulent prendre d'assaut les institutions vont tomber." L'écrivain basé aux États-Unis revendique le Péruvien à pied. "Tout comme j'ai été assez stupide pour écrire un roman de 900 pages et que personne n'a voulu le publier ("L'espion de l'Inca"), je pense qu'il y a un bon nombre de péruviens décents." Il est déçu par Pedro Castillo. "En fin de compte, il nous a montré qu'il était un criminel, mais un petit", dit-il à propos du professeur de Cajamarca, aujourd'hui arrêté pour son putsch manqué.

Cajamarca est devenu le théâtre d'opérations de ses romans. Là commença la conquête de l'empire, sujet central de 'L'espion de l'Inca'; Eudocio Ravines, le personnage de son dernier roman, y a grandi ; il y a eu le banditisme de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle. "Je n'ai aucun lien sentimental avec Cajamarca, mais c'est très important dans l'histoire du Pérou", précise-t-il. Il se souvient que ses racines familiales sont d'Ayacucho, bien qu'à Chugur, un district de la province de Cajamarca de Hualgayoc, ils l'aient adopté comme fils putatif. "Ils sont déjà en train de me faire un acte de naissance." Dans 'El comrade Jorge...', les virages idiomatiques du nord prédominent. Par exemple, l'emphase 'di', le mot 'gafo', qui signifie imbécile, ou le 'beau', c'est comme ça qu'on appelait les bandit...
[Courte citation de 8% de l'article original]