Les 12 coups de feu tirés mercredi soir, tuant un candidat présidentiel équatorien alors qu'il sortait d'un événement de campagne, ont marqué un tournant dramatique pour une nation qui, il y a quelques années, semblait un îlot de sécurité dans une région violente.
Une vidéo des instants qui ont précédé le meurtre du candidat, Fernando Villavicencio, a commencé à circuler en ligne avant même que sa mort ne soit confirmée. Et pour de nombreux Équatoriens, ces tirs ont fait écho à un sombre message : leur nation a changé à jamais.
"Je pense que cela représente une perte totale de contrôle pour le gouvernement", a déclaré Ingrid Ríos, politologue de la ville de Guayaquil, "et pour les citoyens également".
L'Équateur, un pays de 18 millions d'habitants sur la côte ouest de l'Amérique du Sud, a survécu à des gouvernements autoritaires, à des crises financières, à des manifestations de masse et à au moins un enlèvement présidentiel. Cependant, il n'a jamais été ébranlé par le genre de guerre liée à la drogue qui a sévi en Colombie voisine, déclenchant une violence qui a tué des milliers de personnes, corrodé la démocratie et monté les citoyens les uns contre les autres.
Jusqu'à maintenant.
Quelques heures après le meurtre du candidat, le président Guillermo Lasso a déclaré l'état d'urgence, suspendant certaines libertés civiles, a-t-il dit, pour l'aider à faire face à la criminalité croissante.
Et jeudi après-midi, le ministre équatorien de l'Intérieur, Juan Zapata, a décla...
[Courte citation de 8% de l'article original]