Officiellement, l'avortement n'a rien à voir avec l'amendement constitutionnel que les électeurs de l'Ohio ont rejeté aujourd'hui. Le mot n'est apparu nulle part sur le bulletin de vote, et aucune loi sur l'avortement ne changera à la suite du résultat.
Pratiquement et politiquement, cependant, la défaite de l'initiative de vote connue sous le nom de numéro 1 concernait l'avortement, donnant aux défenseurs des droits reproductifs la dernière d'une série de victoires dans l'année depuis que la Cour suprême a annulé Roe v. Wade. Craignant l'adoption d'un amendement sur le droit à l'avortement en novembre, les républicains de l'Ohio ont demandé aux électeurs d'approuver une proposition qui augmenterait le seuil pour promulguer une modification de la constitution de l'État, qui nécessite actuellement un vote à la majorité simple. La mesure sur le bulletin de vote d'aujourd'hui aurait relevé le seuil à 60 %.
Les électeurs de l'Ohio, se présentant en nombre inhabituellement élevé pour une élection spéciale en été, ont décliné. Leur décision a été une rare victoire pour les démocrates dans un État dominé par les républicains, et cela suggère que l'avortement reste une forte motivation...
[Courte citation de 8% de l'article original]