LE PENDU, de Maya Binyam
Un homme reçoit un appel téléphonique et reçoit des instructions pour monter à bord d'un vol. Son sac a été bouclé, son billet est dans la poche de sa veste et une voiture attend dehors. Ce n'est que dans l'avion qu'il découvre qu'il est en route pour "le pays que j'avais quitté 26 ans auparavant", un fait qui ne le laisse "ni heureux ni malheureux". Homme dans l'ensemble sans préférences, conditionné à la passivité, il est propulsé de plus en plus profondément dans une histoire de reconnaissance et de méconnaissance surréaliste dans le premier roman exceptionnel de Maya Binyam, "Hangman".
« Hangman » est, entre autres, une interprétation caustique de l'immigration, de la diaspora et du déracin...
[Courte citation de 8% de l'article original]