Le juge a déclaré que le tribunal avait abusé de liberté pour obtenir des ordonnances interdisant la vente d’Offaly land.

Ellen O'RiordanEllen O'Riordan is an Irish Times reporter - The Irish Times - 27/07
Mr Justice Brian O’Moore a déclaré que son collègue qui a accordé l’ordonnance en juillet dernier n’avait pas été informé d’une campagne d’intrusion et de harcèlement du mari du demandeur

La Haute Cour a été «sérieusement et délibérément» trompée par les demandeurs qui ont obtenu une ordonnance interdisant la vente de Co Offaly land, a déclaré un juge.

Mr Justice Brian M. O’Moore a déclaré que son collègue qui a accordé l’ordonnance en juillet dernier n’avait pas été informé d’une campagne d’intrusion et de harcèlement par le mari de Miriam Bracken, Colm Bracken.

La motivation de Mme Bracken, représentant les intérêts de ses deux fils en tant que bénéficiaires de leur défunt oncle, dans la recherche des ordres était «complètement mal dirigé», le juge a déclaré dans la décision que les ordres originaux ne devraient pas être prolongés.

Le conflit est né des morts et des volontés des...
[Courte citation de 8% de l'article original]