Des plans de construction d'un port spatial sur la petite île de Hebridean de l'Uist du Nord, à proximité de sanctuaires d'oiseaux fortement protégés, ont été donnés la lumière verte malgré une opposition locale importante.
Le port spatial proposé à la ferme Scolpaig, sur la côte nord-ouest de l'île dans les Hébrides extérieurs, accueillera jusqu'à 10 lancements par an, tirant de petites roquettes suborbitales sur l'Atlantique.
Ils seront virés de part et d'autre de St Kilda, l'archipel des îles du patrimoine mondial à l'ouest de l'Uist du Nord. Deux zones d'exclusion, de 155 milles (250km), seront imposées sur les mers de chaque côté de St Kilda lors des lancements. Certains impliqueront des stades de lancement et des...
[Courte citation de 8% de l'article original]