La Deutsche Bahn est dans un état catastrophique. Le ministre des Transports du FDP, Volker Wissing, veut tout faire différemment de ses prédécesseurs - mais ne s'aliène toujours personne. Cela peut-il bien se passer ?
Une jeune femme monte à bord du train ICE à la gare centrale de Nuremberg et s'effondre en pleurant. Il est un peu plus de 15 heures un dimanche après-midi de juillet, une demi-heure plus tôt ce train aurait dû partir en direction de Cobourg. Au lieu de ça, ça grince dans les haut-parleurs : "Les compartiments sont trop pleins, on ne peut pas rouler comme ça." Le jeune étudiant dit en pleurant : "Je n'irai jamais à Cobourg. J'ai un examen demain - et je n'y serai pas."
Soudain, une vieille femme s'assied par terre à côté d'elle : « Je dois aussi aller à Cobourg. Je te promets : en cas d'urgence, mon mari viendra nous chercher en voiture. L'élève gémit. Puis elle essuie ses larmes avec le dos de sa ma...
[Courte citation de 8% de l'article original]