Jeremy Clarkson s'est excusé à ses voisins après des centaines de fans de son nouveau spectacle Amazon, essaya de visiter son magasin de ferme diddly squat, provoquant des embouteillages de trois heures sur des routes rurales calmes.
La ferme de Clarkson voit l'hôte d'engrenage ex-top 61, travaillant sur sa ferme de 1 000 acres, située entre Chipping Norton et Chadlington dans la campagne idyllique à Oxfordshire.
Mais le succès rugissant du spectacle - et l'ouverture de la populaire magasin de fermier de Clarkson de Clarkson - a créé le chaos pour les villageois qui sont plus habitués aux vaches que la congestion.
Les locaux ont été laissés horrifiés le week-end après que des images ont émergé de centaines de voitures s'accumulant sur des routes à proximité, ce qui provoque des file d'attente d'énormes file d'attente pour les résidents et des appels pétillants à la police.
Clarkson a depuis mes excuses, admettant les scènes de Gridlock résultait de «notre erreur».
Les résidents de Chadlington ont été laissés horrifiés comme grandes files d'attente formées sur les routes de campagne habituellement calmes de la campagne idyllique Cotswolds Countryside
Des centaines de fans de Jeremy Clarkson descendaient sur sa ferme d'Oxfordshire dans l'espoir de la repérer ce week-end
Foulains et files d'attente se sont construites à la boutique de la ferme Diddly Squat le lendemain de la sortie de la série de vidéos d'Amazon Hit Amazon, la ferme de Clarkson
Le succès rugissant du spectacle - et l'ouverture de la populaire ferroviaire de Clarkson de Clarkson a créé un chaos pour les villageois qui sont plus habitués aux vaches que la congestion
Le diffuseur affiché sur les médias sociaux: «Les habitants de Chadlington. Je suis vraiment désolé pour le trafic autour de notre magasin de ferme le week-end dernier. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour améliorer la situation. '
Il a ajouté que le magasin - qui vend du miel, du lait, de la confiture et une bougie appelée cette odeur comme mon B ******* - aurait dû être rendu plus gros pour répondre au niveau d'intérêt.
Au cours du week-end, un voisin a écrit sur un forum sur Facebook local: "Évitez d'aller près de l'atelier de ferme Diddly Squat, une route entièrement bloquée, mais s'aggrave, il y a des gens s'arrêtant sur la courbure de 60 mph avec nulle part où aller."
D'autres avertis sur la congestion sur la scène étaient un «accident en attente d'arriver».
'Clarkson ne sera pas dérangé à distance. Je suis sûr qu'il se moque de nous tous de derrière la boutique jusqu'à ce que, une troisième personne a ajouté.
Les services d'urgence ont été contactés comme des images émergées de centaines de voitures à gauche au bord de la route.
Un porte-parole de la Thames Valley Police a déclaré: «Les officiers ont reçu des rapports en rapport avec la congestion sur les routes à Chadlington.
«Les officiers ont assisté à la scène, mais aucun crime n'avait été commis.
«Notre équipe de quartier de la région est au courant de la situation.
Clarkson a acheté l'intrigue de terre en 2008 et la ferme de Clarkson suit les hauts et les bas de la présentatrice de s'attaquer à une ferme de 1 000 acres.
Le présentateur a récemment révélé qu'il était "le plus heureux qu'il ait jamais été" et qu'il "aimait chaque seconde" de filmer le nouveau spectacle Hit.
Son magasin Dishally Squat est décrit comme une «petite grange pleine de choses de bonne et de non-sens» sur son site officiel.
L'Amazon Prime Series suit une année intense et fréquemment hilarante dans la vie de l'agriculteur la plus improbable de la Grande-Bretagne et de son équipe, lorsqu'ils prétendent le mauvais temps de l'agriculture depuis des décennies, des animaux désobéissants, des cultures qui ne répondent pas et une pandémie inattendue.
Les téléspectateurs ont beaucoup évalué le nouveau spectacle que Jeremy réalisa les dures réalités des terres de travail pour produire des cultures et un bétail arrière, au milieu d'une pandémie mondiale et de précipitations record
Clarkson a acheté l'intrigue de la terre dans les Cotswolds en 200...
[Courte citation de 8% de l'article original]