La ballade d'Otter 841 — L' adorable hors-la-loi de Santa Cruz

Bonjour, et bienvenue à la newsletter de la Californie essentielle. C’est le vendredi 21 juillet.

Elle est recherchée par les fédéraux, mais cet adorable petit hors-la-loi ne va pas tranquillement.

Pendant un peu plus d'une semaine, des fonctionnaires fédéraux et d'État de la faune, ainsi que des biologistes de l'aquarium de la baie de Monterey, ont essayé — mais jusqu'à présent à défaut — de capturer une loutre de mer du sud de 5 ans, baptisée 841, dans les eaux au large de Santa Cruz. Les gardes-côtes américains se sont même joints au dragnet cette semaine avec des bateaux et un hélicoptère.

C’est beaucoup de chaleur pour une loutre, qui est recherchée pour son habitude d’entêtement récente de nager jusqu’aux surfeurs et de glisser leurs planches, puis de mentir et parfois de s’étouffer.

841 a fait son premier grand éclaboussure le mois dernier, quand les photos et la vidéo de ses ondes a également pris l'attention des médias.

Mais où la plupart des spectateurs ont vu un critter intrinsè...
[Courte citation de 8% de l'article original]