Le lundi, Phoenix a atteint une étape malheureuse : C'était la première fois depuis 1974 qu'il avait 18 jours de suite de 110 degrés ou plus de températures. Mardi, il a été décidé de briser ce record de 49 ans et de frapper le jour 19. Les prévisions appelaient à un haut de 115 degrés Fahrenheit.
Les gens du Sud-Ouest sont habitués aux étés brutals. Phoenix a eu beaucoup de jours qui ont passé 100 degrés. Les brouillards d'eau les patios spritz, les quartiers et les aires de jeux sont dégagés au soleil de midi. En général, les monocons passent par un soulagement rafraîchissant. Mais cet été stagnant est de tester même les plus durs, et de mettre beaucoup plus de personnes à risque.
« C’est affreux », a déclaré Mazey Christensen, 20 ans, un scooper à Sweet Republic, un magasin de crème glacée à Phoenix.
Les affaires au magasin ont été stables; pendant les jours de blistering, les clients ont tendance à aller pour des saveurs fruitées comme le sorbet de pastèque et le fouet d'ananas. Mais ils visitent surtout le magasin plus tard dans la journée où le soleil n'est pas si gracieux.
Les températures sont « très extrêmes », a déclaré Matt Salerno, un météorologue avec le National Weather Service à Phoenix. « Nous parlons 10 degrés au-dessus où ils sont normalement. » La ville a établi un autre record de chaleur le lundi: huit jours consécutifs où la température de nuit n'a jamais diminué sous 90 degrés.
La chaleur est particulièrement brutale et inéluctable dans le campement sans abri du centre de Phoenix connu sous le nom de « Zone ». ”
...
[Courte citation de 8% de l'article original]