La Royal Collection Trust a retiré un guide des bijoux de la Couronne de son site Web qui a utilisé un haras raciste plus de 40 fois.
Le catalogue, intitulé Ancient and Modern Gems and Jewels, et publié en 2008, a été retiré du site de la charité royale la semaine dernière après que les termes offensants ont été portés à son attention.
Le document, qui était resté sur le site du RCT depuis sa publication, contient des dizaines de mentions du N-word dans l’ensemble, utilisé principalement pour décrire les personnes d’origine africaine qui apparaissent sur les bijoux catalogués.
Par exemple, une broche dans la collection est décrite dans les termes suivants: « Chef d’un n-o en profil de trois quarts à droite, avec boucle d’oreilles à goutte.
...[Courte citation de 8% de l'article original]