Serge Gainsbourg avait souvent ce que vous pourriez décrire de façon charitative comme des relations compliquées avec ses collaborateurs. Il semblait toujours y avoir un problème : une blague ou un satire sur la partie de Gainsbourg à laquelle ils n’étaient pas entièrement partis, un niveau de controverse que Gainsbourg était prêt à provoquer mais ils ne l’étaient pas. Il y avait la France Gall, âgée de 18 ans, qui a chanté une chanson qui était évidemment – à tous sauf l’innocente Gall elle-même – à propos du sexe oral, la causant temporairement la retraite de la vie publique dans la mortification, et munie d’une succession d’autres chansons qui semblaient se moquer de leur chanteur comme elle les chantait (l’Eurovision-poupée de Cire, Poupée de Son). Il y avait Brigitte Bardot, avec qui il avait une affaire passionnée, qui a d’abord enregistré le duo scandaleux Je T’Aime ... Moi Non Plus, a ensuite refusé de lui permettre d'être libéré, craignant précisément combien il allait être scandal...
[Courte citation de 8% de l'article original]