Une loutre de mer renégat terrorise les surfeurs californiens : C'est un peu effrayant.

SANTA CRUZ — C’était la quatrième fois que Joon Lee surfait dimanche.

The 40-year-old L'ingénieur logiciel d'Apple de San Jose avait loué une planche et conduit sud à Santa Cruz pour attraper quelques vagues au large de la ville de surf emblématique.

Mais environ 90 minutes dans sa session, il a été attaqué — par une loutre de mer.

Depuis la mi-juin, une loutre — qui demeure sans nom — a attaqué et terrorisé des surfeurs au large de la côte de Santa Cruz — dans au moins un cas, en volant une planche.

Ces derniers jours, les attaques sont de plus en plus agressives.

Lee a dit qu’il surfait près d’une loutre pour la plupart du temps, à Steamer Lane, au large de Cowell Beach. « C’était paisible et amical, et tous les surfeurs étaient comme, «Oh, c’est si mignon», dit-il.

Mais puis une autre loutre est apparue, apparemment hors de nulle part, et swam sur un autre surfeur.

« Au début, nous étions comme, « Regarde comme mignon? » Mais il s'est mordu sur le plateau et a mâché un morceau, et nous étions comme. « Que se passe-t-il ? » dit-il.

C’est là qu’il a tourné les yeux sur Lee et fait une beeline pour lui.

« J’avais peur. J'...
[Courte citation de 8% de l'article original]