Juge bloque l'enquête de surveillance de comté sur les gangs adjoints shérifs, les tatouages

Dans un arrêt de 42 pages qui est sûr d’être contentieux, un juge de justice civile a effectivement bloqué le chien de surveillance du comté d’enquêter en profondeur sur les gangs adjoints qui opèrent dans le département du shérif du comté de Los Angeles.

La longue décision, datée du lundi mais publiée un jour plus tard, est le dernier développement d'une poursuite en cours sur la question de savoir si des membres présumés de gangs adjoints peuvent être contraints de répondre aux questions et de montrer leurs tatouages aux enquêteurs de contrôle des comtés.

L’Assn. pour les Shérifs adjoints de Los Angeles — qui ont déposé le procès en mai — a déclaré obliger ses membres à révéler de l’encre ou à soumettre à des entrevues violerait l’interdiction du 4e Amendement à des recherches déraisonnables et les protections du 5e Amendement contre l’auto-incrimination, ainsi que le droit du travail de l’État.

Le juge de la Cour supérieure du comté de Los Angeles James Chalfant a partiellement accepté — pour l'instant. Mais ce sont les arguments relatifs au droit du travail qu’il a trouvé le plus convaincant, donc l’injonction préliminaire de cette semaine ne cessera l’enquête du Bureau de l’Inspecteur g...
[Courte citation de 8% de l'article original]