‘Maeve’ reprend la scène américaine du nom de bébé, et c’est un plaisir doux

The Irish Times - 07/07
Emer McLysaght: Sur mon J1, mon ami Maeve était régulièrement appelé ‘Mauve’ mais les temps chanceux ont changé

J'ai un ami appelé Maeve. Au début des années 2000, lorsque nous avons choisi New York comme destination de visa JI, nous n’avions pas de traceurs comme Saoirse Ronan et les vidéos virales de Buzzfeed pour préparer le monde pour la position apparemment antiphonique des noms irlandais.

Le nom de Maeve au Country Club où nous avons attendu des tables était souvent mal lu comme “Mauve”. Nous avons partagé une maison avec huit autres filles, dont l’une a été nommée «Mairead». De toute évidence, les golfeurs lisent comme « sirène » et guffées sur ces folles Irlandaises et leurs noms de berserk sur leurs salades de cobb servies exclusivement par des femmes dans une section de la jauntille de clubhouse appelée «Men’s Grill». Je suis parti relativement légèrement et j'ai souffert un été d'être appelé soit Emma ou «Emmur», avec juste une smatière de harcèlement sexuel.

Alors que le Cercle des Amis de Binchy aurait...
[Courte citation de 8% de l'article original]