Les patients atteints de la NHS devraient être autorisés à payer pour accélérer l'accès aux soins de santé et utiliser des fonds de santé vers un traitement privé qui n'est normalement pas financé par les contribuables, l'ancien premier ministre sir Tony Blair a dit.
Appelant à une «réforme financière» du service, la Grande Travailleuse a déclaré que le NHS n'aurait pas d'avenir à moins qu'il n'embrasse un changement majeur, y compris permettre aux consommateurs de compléter l'offre de l'État.
Comme le NHS marque aujourd’hui son 75e anniversaire, Sir Tony a déclaré que «le leadership politique aigu» était nécessaire pour prévenir «une voie de déclin» pour le service de santé.
Selon trois responsables de la santé, le NHS ne peut atteindre son centenaire que si les politiciens abordent des questions à long terme, comme la réforme des soins sociaux.
...[Courte citation de 8% de l'article original]