Le Dr Nick Scriven peut déterminer le jour exact où il a réalisé que le NHS ne pouvait plus faire face. « Je l’ai d’abord remarqué quand j’étais en appel à la Journée de l’Année 2012. On s'est enfuis de l'hôpital. Par conséquent, les patients médicaux ont dû occuper les lits dans un service chirurgical destiné aux personnes avec des os cassés attendant d'avoir planifié la chirurgie orthopédique.

« Nous avions toujours eu des « outliers », le patient médical occasionnel qui avait fini dans un lit chirurgical. Mais c'était la première fois que des cas comme celui-ci avaient fini par reprendre presque tous les 30 lits sur la salle orthopédique. Cela a continué pendant un mois et a été un stress massif pour tout le monde car nous n’avions jamais eu à faire face à cette quantité de patients étant pris en charge ailleurs avant.

« J’espérais que c’était une anomalie, mais malheureusement la même chose s’est produite chaque année après cela », dit Scriven, qui travaille à un hôpital du Yorkshire.

Cependant, dans son expérience, ce n'est qu'en 2015 que le NHS est passé de la lutte avec ses « pressions hivernales » habituelles – une surcharge temporaire dans les mois froids – à un « hiver éternel » : les mêmes difficultés mais proches de l'année. « Cela a été évident dans le nombre de lits de « capacité supplémentaire » ouverts à travers le NHS pour soulager les « pressions hivernales » qui étaient encore ouvertes à Pâques. Cette image a continué de susciter une préoccupation croissante et de...
[Courte citation de 8% de l'article original]