Hanifa Guermiti s'écria alors qu'elle enquêtait sur les restes charrés de la bibliothèque publique, qui depuis des années avait fourni des livres, des bandes dessinées et un espace de travail tranquille pour les enfants vivant dans les domaines du logement de Borny, un quartier dans l'est La France qui est l’une des plus démunies du pays. « Mon cœur est brisé », a-t-elle dit, se souvenant des enfants qu’elle avait aidés dans le travail scolaire.
Avec des dégâts estimés à environ 12 millions d'euros et plus de 110 000 livres et documents détruits, l'incinération de la bibliothèque de pointe dans ce quartier de la ville de Metz a été l'une des plus grandes attaques contre l'infrastructure de l'État français dans les cinq nuits d'émeute qui se sont propagées à travers le pays.
Le tir de la police de Nahel, un garçon de 17 ans d'origine algérienne et marocaine, à un arrêt de trafic à l'extérieur de Paris la semaine dernière a provoqué des troubles soutenus à l'échelle nationale : plus de 2 000 voitures brûlées, plus de 700 entreprises endommagées et plus de 3 000 personnes arrêtées, avec un âge moyen de 17 ans. Au-delà de Borny, à travers les anciennes villes minières le long de la frontière allemande, une région où il y a eu une augmentation du vote pour l'extrême droite Marine Le Pen, les voitures ont été déchirées, les bins ont été mis en lumière et les jeunes ont affronté la police. A McDonald’s was burned down, a kebab shop set on fire, a police station attacked and a school damaged.
Borny, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]