Malgré la fin de la pandémie, Cuba peine toujours à retrouver un tourisme florissant, vital pour son économie. A Trinidad, joyau de l'île, la haute saison s'est révélée "irrégulière", témoignent les opérateurs qui espèrent un retour des visiteurs russes et l'ouverture de nouveaux marchés.
"Petit à petit, nous nous remettons sur pied", mais "tout n'est pas encore revenu" comme avant la pandémie, raconte à l'AFP Norelvis Vegas Torres qui promène des touristes en calèche dans les ruelles de la ville, située à 350 km au sud-est de La Havane.
Comme la grande majorité des 76.000 habitants de la cité coloniale, classée au patrimoine de l'humanité depuis 1988, ce père de famille de 33 ans dépend du tourisme pour subsister. Et la haute saison 2023, de décembre à avril, a été "instable", avec des...
[Courte citation de 8% de l'article original]