Depuis plus de 140 ans, le terme «Ashes» a été synonyme d’une des rivalités les plus anciennes du sport, en conjurant les souvenirs des grandes batailles combattues avec le cuir et la saule.
Depuis sa création, le terme a été compris comme raccourci linguistique pour la série d’essais biennals entre l’Angleterre et les équipes de cricket masculines australiennes.
Mais le désir de rendre la reconnaissance due à l’augmentation du cricket féminin a conduit à une confusion croissante sur laquelle se réfère la série de tests lorsque les radiodiffuseurs décrivent à la fois la version masculine et la version féminine comme simplement « les cendres».
...[Courte citation de 8% de l'article original]