Teen 'accused of killing migrants when boat capsized was threatened '

Un adolescent accusé d'avoir tué quatre migrants lorsqu'un petit bateau « insaisissable » chaviré « a refusé initally de le piloter avant que les trafiquants menacent de le tuer », a entendu un tribunal.

Le national sénégalais Ibrahima Bah, qui était maintenant âgé de 19 ans, voyageait sur le bateau non aménagé, construit en contreplaqué, surpeuplé d'au moins 43 passagers.

Ils avaient payé des milliers d'euros à un groupe criminel organisé pour leur passage du nord de la France dans les eaux territoriales du Royaume-Uni le 14 décembre, un jury du tribunal de la Couronne de Canterbury, Kent, a entendu aujourd'hui.

Dans une déclaration préparée, Bah, qui a été dit aux jurés était aussi un migrant, a accepté qu'il savait piloter un bateau et, ce faisant, a été autorisé par les contrebandiers à voyager gratuitement.

Mais il affirmait qu'il refusait initialement, seulement pour être menacé il serait tué.