J'avais une prostate agrandie, mais 4 000 livres ont transformé ma vie.

Roger Dobson - DailyMail - 26/06
Environ la moitié des hommes sur 50 développent une prostate élargie, ce qui peut rendre difficile l'urination. Le traitement implique généralement une chirurgie majeure, mais une nouvelle procédure laser de 30 minutes peut être efficace.

Environ la moitié des hommes sur 50 développent une prostate élargie, ce qui peut rendre difficile l'urination.

Le traitement implique généralement une chirurgie majeure, mais une nouvelle procédure laser de 30 minutes peut être efficace, avec des effets secondaires minimes.

Martin Klein, 70 ans, un travailleur du NHS semi-retraité et père de deux à Londres, est l'un des premiers hommes au Royaume-Uni à bénéficier, dit-il à Roger Dobson.

Environ la moitié des hommes sur 50 développent une prostate élargie, qui peut rendre difficile l'urination. Le traitement implique généralement une chirurgie majeure, mais une nouvelle procédure laser de 30 minutes peut être efficace, avec des effets secondaires minimes (photo de fichier)

Le patient

Il y a cinq ans, j'ai remarqué que je ressentais l'envie de pisser fréquemment; et que quand je suis parti, j'avais des problèmes urinant.

Ma vessie ne serait jamais vide correctement, et, par conséquent, j'étais debout et en bas toutes les heures pendant la nuit. C'était épuisant parce que ça a vraiment affecté mon sommeil.

Je suis allé voir mon GP et après avoir essayé quelques choses — y compris des médicaments — qui n’ont pas fonctionné, l’année dernière j’ai été renvoyé voir un urologue, Dr Chris Ogden.

On m'a diagnostiqué une hyperplasie bénigne (HB) ou une prostate agrandie.

[Comme la glande s'agrandit, elle presse contre la vessie, ce qui vous fait souvent avoir besoin du métier. Et comme l'urètre est écrasé, l'urinage peut devenir plus difficile.]

Il a dit que j'avais besoin d'une chirurgie — mais a expliqué qu'il y avait une nouvelle technique disponible, où u...
[Courte citation de 8% de l'article original]