Stevie Jackson s’attardait délibérément sur la jolie place de Selby lors d’un déjeuner de jeudi chaud quand elle a entendu les nouvelles. Comme elle regardait son téléphone, sa disposition ensoleillée donnait lieu à un regard d'anxiété. La Banque d ' Angleterre vient d ' augmenter les taux d ' intérêt de 0,5 point de pourcentage, d ' enregistrer la 13e hausse consécutive et probablement pas la dernière.
Jackson a deux jeunes enfants et travaille comme nettoyeur dans un moulin à farine local. She and her partner, who also has children, recently extended theirhypothèque by another 25 years to a total of 45. De cette façon, ils espéraient qu'ils pouvaient répartir les paiements et payer les autres coûts croissants de la vie familiale, comme la nourriture et l'énergie. « Je dois nourrir les enfants », dit-elle.
La mention même du mot « mort » la rend nerveuse. « C’était £800 par mois. En prolongeant et payant sur des années supplémentaires, cela signifie que nous payons moins chaque mois. Mais maintenant ils reviendront. On a tous les deux des emplois. Je ne sais pas ce que nous faisons ensuite. ”
À proximité, Lauren Maher, qui dirige une boutique de vêtements dans la ville du North Yorkshire, et Alan Hughes, un chauffeur de camion, ont été en pause déjeuner au Violet’s Cafe au centre-ville. Ils aimeraient aussi posséder leur propre maison un jour, mais en dépit d'être dans de bons emplois, ils vont en arrière sur cette ambition.
Ils louaient, mais diverses pressions – y compris le coût croissant de l...
[Courte citation de 8% de l'article original]