Après le grand succès éditorial de son premier roman, L'espion de l'Inca, Rafael Dumett vient de publier Le camarade Jorge et le dragon, le premier volet d'une saga de trois romans dont le personnage principal est Eudocio Ravines, homme politique et journaliste péruvien, dont la vie est vraiment un roman : cinq déportations dans quatre gouvernements, un militantisme marxiste avec José Carlos Mariátegui et un changement de cap qui le lie à la CIA. Le roman a également pour toile de fond des événements importants du XXe siècle au Pérou et dans le monde, et établit des parallèles imprévus par rapport à l'époque actuelle.
TU PEUX VOIR : Les filles et le cinéaste
Votre premier roman, 'L'espion de l'Inca', vous a pris 11 ans pour finir. Ce nouveau roman, « Le camarade George et le dragon », a-t-il été tout aussi laborieux ?
Il s'agit du premier volet d'une saga en trois tomes. Cela a plus ou moins commencé en 2011, 2012, lorsque je suis tombé par hasard sur la figure d'Eudocio Ravines. J'ai lu un article montrant un document déclassifié de la CIA. Là, ils ont parlé d'un rapport spécifique d'Eudocio Ravines à la CIA qui a aidé le coup d'État de 1982 (au Guatemala). Je me souvenais que mes parents évoquaient constamment Ravines comme un personnage admirable, fantastique, fascinant, mais aussi méphistophélique…
Sinueux.
Exact. J'ai décidé : on va en savoir un peu plus sur ce personnage. Et j'ai lu son livre de mémoires, qui compte environ 500 pages, et a une version en anglais et en espagnol.
"La voie Yenan".
Clair. Qui en espagnol s'appelle la grande arnaque. La version anglaise est une fabrication de la CIA. Je l'ai documenté. Je sais exactement qui, comment et quand a travaillé sur ce produit, dans le processus de traduction, d'édition, de publication et même de promotion et de distribution.
TU PEUX VOIR : Histoire d'un survivant
'Comrade George and the Dragon' couvre l'enfance et la jeunesse de Ravines. C'était un garçon provincial qui a commencé à se faire remarquer par le soutien de son oncle, Belisario R...
[Courte citation de 8% de l'article original]