Bilal Nasir est entré dans son mariage sur un cheval blanc berné, portant un sherwani doré brillant. Il était entouré d'un entourage de ses amis dans des tenues coordonnées, dansant au rythme d'un dhol, un tambour à deux côtés. Légèrement sorti du lieu, Bibliothèque basse de l'Université Columbia, accueillant l'air printanier le soir du 3 mars.
Puis, sous une guirlande bleue tenue à flot par de nombreuses mains, Samar Iqbal, la mariée, est arrivée — pailletant dans un gharare blanc et un dupatta sur sa tête. Des bijoux en argent glissés sur ses poignets et son front alors qu'elle marchait à de nombreux applaudissements, entourés d'amis dans des lehengas vibrants.
M. Nasir, 23 ans, et Mme Iqbal, 22 ans, alors aîné au Barnard College, n’avaient jamais rencontré avant ce moment — et ils ne se mariaient pas vraiment. Au lieu de cela, ils jouaient les rôles de la mariée et du marié dans un mariage méticuleux planifié prétendre mariage d'Asie du Sud connu comme un mock shaadi. Dans une torsion de Shakespeare, il était un garçon de l'Université de New York et c'était une fille de Columbia — deux ménages dans la dignité.
Lorsque M. Nasir, alors étudiant diplômé de l ' Oregon, a appris que l ' Association des étudiants pakistanais de son école hébergeait un shaadi de mock conjoint avec l ' Université Columbia et qu ' il avait été désigné pour jouer au marié, il était extatique. « La plupart des gens ne se marient qu’une fois », dit-il. « J’ai eu la chance de pratiquer. ”